8 versões de Sherlock Holmes que mais diferem do original

Cada novo ator que veste o cervo e pega o cachimbo contribui para o mito de Sherlock

Desde o início do detetive dedutivo de Sir Arthur Conan Doyle em 1887, mais de 250 adaptações se seguiram, tornando Sherlock Holmes o personagem humano literário mais retratado no cinema e na TV. Cada novo ator que veste o deerstalker e pega o cachimbo contribui para o mito de Sherlock, focando em um aspecto do personagem original para reanimar.

A fidelidade dos derivados de Sherlock tem variado ao longo dos anos. Alguns seguem o exemplo da série Granada de 1984, raramente se desviando do detetive encontrado nas páginas da The Strand Magazine. Os retratos em nossa lista podem perder o título de "mais precisos", mas merecem a satisfação de fornecer ao público uma nova interpretação da personalidade de Holmes.

Interpretado por Henry Cavill, a versão solidária do irmão mais velho de Sherlock emEnola Holmes não foi apenas uma mudança de personagem, mas um risco litigioso. Em junho de 2020, o Conan Doyle Estate processou a Netflix, argumentando que o Sherlock de Cavill (que exibe emoções e bondade) surgiu de histórias posteriores ainda pertencentes ao espólio. O Holmes do domínio público era insensível, misógino e incapaz de amizade real - qualquer indicação em contrário era violação de direitos autorais. A propriedade acabou desistindo do processo, e Cavill passou a explorar os aspectos humanos e falhos do detetive na sequência, Enola Holmes 2.

A Netflix não foi o primeiro estúdio contra o qual o Conan Doyle Estate entrou com uma ação legal. Cinco anos antes, a MiramaxSr. Holmestambém se aventurou em território protegido por direitos autorais apresentando um Sherlock aposentado que começou a apicultura em sua fazenda em Sussex.

Estrelado por Ian McKellen, o ex-detetive não está esperando o confronto com Moriarty, mas lutando contra a apreensão universal da velhice. Aos 93 anos, ele luta contra a demência, e o detetive outrora celebrado por sua mente brilhante agora deve lidar com sua decadência. Embora a representação de McKellen tenha pouca semelhança com seus predecessores, os críticos elogiaram o carinho e a graçade sua atuação como alguém que fornece uma visão mais aprofundada dos mitos de Sherlock Holmes.

Relacionado: Fãs comemoram Sir Ian McKellen em seu 82º aniversário

A idade parece ser uma fórmula propícia para a criação de variantes de Sherlock, como mostra o filme de Barry Levinson,Sherlock Holmes jovem . Após se conhecerem no internato, um adolescente Sherlock e John Watson resolvem uma série de crimes envolvendo drogas alucinógenas e assassinatos relacionados ao ocultismo.

Baseado em um roteiro original do diretor de Harry Potter, Chris Columbus, o filme explora "por que Holmes se tornou tão frio e calculista e por que ele ficou sozinho pelo resto de sua vida". Preocupado em não ofender os puristas de Holmes, Columbus defendeu sua decisão de tornar Sherlock tão emotivo, propondo que "quando jovem, [Holmes] foi governado pela emoção, ele se apaixonou pelo amor de sua vida e, como resultado do que acontece em neste filme, ele se torna a pessoa que era mais tarde."

Em vez de brincar com a idade,Senhorita Sherlock reinventa o detetive através de uma troca de gênero. A primeira grande série a escalar uma mulher como Holmes, o show se passa na atual Tóquio, onde Sarah "Sherlock" Shelly Futaba (Yūko Takeuchi) e seu colega de apartamento Dr. Wato Tachibana (Shihori Kanjiya) ajudam a polícia com casos relacionados a supostos parentes. maldições e vírus químicos mortais. Além de criar uma versão modernizada e feminizada das histórias originais, o programa também afirma a perspectiva de um Sherlock Holmes sem a Londres vitoriana.

Criar um Sherlock Holmes desviante às vezes envolve reinventar seu companheiro igualmente famoso, Dr. Watson. É o caso de Michael Caine e Ben Kingsley emsem uma pista . Neste filme, o Dr. Watson (Kingsley) é o gênio, e "Sherlock" é uma versão metaficcional do ilustre detetive. Watson contrata o ator de teatro Reginald Kincaid (Caine) para fazer o papel de um especialista em solução de crimes, mas, na realidade, Kincaid é um completo imbecil que tropeça bêbado em seu caminho através dos casos (e roteiros).